2026 Yamaha Ténéré 700 World Raid

2026 Yamaha Ténéré 700 World Raid
Photo du fabricant; le véhicule réel peut différer.
Taux de financement spéciaux
- 24 mois à 3,99 % SAC* TAP^
- 36 mois à 3,99 % SAC* TAP^
- 48 mois à 4,99 % SAC* TAP^
- 60 mois à 5,99 % SAC* TAP^
- 72 mois à 6,99 % SAC* TAP^
Offres telles que publiées par le fabricant, sujettes à changement. Voir le concessionnaire pour tous les détails.
Caractéristiques
Caractéristiques principales
- Réservoirs d’essence doubles de grande capacité
- Centrale à inertie à six axes pour une maîtrise optimale
- Commande d’antipatinage sensible à l’angle d’inclinaison, contrôle du glissement latéral et ABS/ contrôle du freinage
- Fourche KYB haut de gamme entièrement réglable de 46 mm
- Suspension arrière KYB haut de gamme
- Commande électronique des gaz YCC-T et modes de puissance
- Régulateur de vitesse et limiteur de vitesse
- Confort et protection pour le pilote sur les longues distances
- Amortisseur de direction réglable
- Écran TFT couleur de 6,3 po avec connectivité et navigation
Moteur
- Moteur CP2 compact
- La Ténéré 700 World Raid intègre la plus récente évolution du célèbre bicylindre CP2 de 689 cm³ de Yamaha, qui offre désormais un couple encore plus linéaire et pleinement exploitable, ainsi qu’une maîtrise plus précise pour mieux répondre aux aventures sur route comme en hors route. Le moteur bicylindre de 690 cm³ a été mis à jour afin de respecter les plus récentes normes d’émissions EU5+ et, grâce à une admission d’air révisée, il bénéficie d’un couple accru à bas régime pour des performances encore plus maîtrisées.
- Vilebrequin cruciforme
- Ce bicylindre est conçu sur la base d’un vilebrequin cruciforme à décalage de 270°, dont les origines remontent à la XTZ750 Super Ténéré qui a dominé les courses de rallye Dakar, pour produire un couple linéaire qui s’adapte au moindre chatouillement de la manette des gaz. De plus, le moteur CP2 est léger, étroit et compact, favorisant l’établissement d’une excellente synergie entre le pilote et sa monture.
- Cylindres décalés
- Les cylindres du moteur CP2 sont avancés légèrement et déplacés du côté échappement. Ce décalage réduit le frottement entre les pistons et la paroi des cylindres, assurant une performance plus fiable, une puissance accrue et une consommation d’essence améliorée.
- Transmission compacte à axes disposés en delta
- Le boîtier d'engrenages et le vilebrequin de la transmission à six rapports sont superposés et disposés en delta (triangle), raccourcissant ainsi la longueur du moteur de l’avant vers l’arrière, et optimisant par le fait même l'emplacement du moteur dans le cadre pour une centralisation exceptionnelle des masses. Les rapports de démultiplication ont été calculé de façon à mettre en valeur le couple à faible et à moyen régimes et les réponses obéissantes à l’accélérateur, ce qui permet au pilote de se concentrer davantage sur la route ou le sentier devant lui.
- Injection d'essence évoluée
- Les paramètres de l'injection d'essence ont été calibrés pour conférer un équilibre parfait entre des réponses rapides - tout indiquées pour la conduite technique hors route - et une puissance linéaire livrée en douceur sur la chaussée pavée. Du fait que ce moteur offre une excellente consommation d’essence, des accélérations fulgurantes et une tenue de route exemplaire autant sur la route que sur les sentiers, sa polyvalence est incontestable.
Cadre et suspension
- Cadre léger à deux berceaux
- Le cadre fait de tubes en acier haute résistance est très léger, il procure un équilibre rigidité / souplesse calibré faisant en sorte que la tenue de route est preste et nerveuse, et il est d'une robustesse fort bien adaptée aux rigueurs des terrains des plus hargneux. L'empattement du cadre est court (1 595 mm [62,6 po]) pour optimiser l'agilité, alors que la garde au sol de 240 mm (9,5 po) permet d'affronter toutes les embûches qui surgissent sur les sentiers. À vous de foncer avec confiance!
- Réservoirs d’essence doubles de grande capacité
- Montés de chaque côté et reliés entre eux, les deux réservoirs en aluminium offrent une capacité totale de 23 L et environ 500 km d’autonomie. Le fait d’avoir deux réservoirs distincts limite l’effet du mouvement de l’essence, améliorant ainsi la maniabilité et la stabilité. La position basse de la pompe à essence dans le réservoir gauche contribue aussi à une répartition des masses plus centralisée.
- Fourche KYB haut de gamme entièrement réglable de 46 m
- La fourche inversée KYB de 46 mm, en aluminium de haute qualité et entièrement réglable, offre une rigidité optimisée, alors que les réglages révisés des ressorts et de l’amortissement améliorent à la fois l’absorption des chocs et le contact du pneu avec le sol, assurant ainsi plus de confort et de confiance au guidon. De plus, le revêtement Kashima minimise la friction et l’usure.
- Suspension arrière KYB haut de gamme
- À l’arrière, la suspension KYB Monocross à biellettes, entièrement réglable, offre un débattement des roues de 220 mm et une course d’amortisseur de 106 mm. En même temps, un bras d’accouplement et une biellette spécialement conçus favorisent une action plus progressive de la suspension. Le cylindre en aluminium léger, la chambre d’huile pressurisée et le réservoir accolé garantissent une performance en douceur de l’amortisseur, quelles que soient les conditions de conduite.
- Nouvel amortisseur de direction réglable
- Réglable sur 16 positions, l’amortisseur de direction propose une vaste plage de ressentis et de rétroaction, avec la possibilité d’augmenter l’amortissement pour une maîtrise accrue en conduite hors route. Les chocs causés par les ornières, les nids-de-poule ou les vents latéraux sont transmis plus doucement au guidon, se traduisant par plus de confort et de confiance pour le pilote, ainsi que moins de fatigue lors des longues aventures.
Caractéristiques additionnelles
- Centrale à inertie à six axes pour une maîtrise optimale
- La Ténéré 700 World Raid est équipée d’une centrale à inertie (IMU) à six axes qui surveille en continu les mouvements et comportements de la moto — accélération, décélération, angle d’inclinaison, virage ou glissement. À partir de ces données, la centrale à inertie ajuste la puissance moteur, maintient l’adhérence et module le comportement de l’ABS afin de vous aider à garder le contrôle. Cette fonctionnalité vous permet de prendre rapidement confiance et d’exploiter pleinement la machine avec maîtrise et confort.
- Commande d’antipatinage sensible à l’angle d’inclinaison, système de contrôle du glissement latéral et ABS/système de contrôle du freinage
- Le système de commande d’antipatinage (TCS) et le système de contrôle du glissement (SCS) proposent l’un comme l’autre trois modes de conduite — STREET (route), OFF ROAD (hors route) et OFF (désactivé) — afin de permettre au pilote de choisir le degré d’assistance souhaité et d’obtenir des niveaux optimaux d’adhérence et de glissement, sur route comme en hors route.
Pour l’ABS, un bouton dédié permet d’alterner entre divers modes, au choix. Lorsque l’ABS est en mode activé (ON), il est possible de profiter d’un contrôle du freinage dans les virages. En même temps, les modes REAR OFF (désactivée à l’arrière) et OFF (désactivé) permet la désactivation de l’ABS au niveau de la roue arrière seulement ou des deux roues pour une maîtrise optimale en hors route.
- Le système de commande d’antipatinage (TCS) et le système de contrôle du glissement (SCS) proposent l’un comme l’autre trois modes de conduite — STREET (route), OFF ROAD (hors route) et OFF (désactivé) — afin de permettre au pilote de choisir le degré d’assistance souhaité et d’obtenir des niveaux optimaux d’adhérence et de glissement, sur route comme en hors route.
- Écran TFT couleur de 6,3 po avec thème d’affichage Raid et fonctions de connectivité et de navigation
L’écran TFT couleur de 6,3 po, monté à la verticale, offre au pilote une lisibilité optimale tant en position assise que debout. Il propose trois thèmes d’affichage — STREET (route), EXPLORER et RAID — chacun adapté à différents styles de conduite et types de terrain.
Il est également possible de connecter un téléphone intelligent via l’application MyRide gratuite, pour profiter de la navigation virage par virage propulsée par Google, ainsi que de l’accès aux appels, messages, courriels, à la musique et plus encore, directement à l’écran TFT.
- Régulateur de vitesse et limiteur de vitesse
- Encore mieux équipée pour avaler les longues distances, améliorer le confort sur l’autoroute et faciliter le respect des limites de vitesse, la toute dernière Ténéré 700 World Raid intègre désormais un régulateur de vitesse et un limiteur de vitesse.
Réservoirs d’essence doubles de grande capacité
Montés de chaque côté et reliés entre eux, les deux réservoirs en aluminium offrent une capacité totale de 23 L et environ 500 km d’autonomie. Le fait d’avoir deux réservoirs distincts limite l’effet du mouvement de l’essence, améliorant ainsi la maniabilité et la stabilité. La position basse de la pompe à essence dans le réservoir gauche contribue aussi à une répartition des masses plus centralisée.
Fourche kyb haut de gamme entièrement réglable de 46 mm
La fourche inversée KYB de 46 mm, en aluminium de haute qualité et entièrement réglable, offre une rigidité optimisée, alors que les réglages révisés des ressorts et de l’amortissement améliorent à la fois l’absorption des chocs et le contact du pneu avec le sol, assurant ainsi plus de confort et de confiance au guidon. De plus, le revêtement Kashima vient minimiser la friction et l’usure.
Centrale à inertie à six axes pour une maîtrise optimale
La Ténéré 700 World Raid est équipée d’une centrale à inertie (IMU) à six axes qui surveille en continu les mouvements et comportements de la moto — accélération, décélération, angle d’inclinaison, virage ou glissement. À partir de ces données, la centrale à inertie ajuste la puissance moteur, maintient l’adhérence et module le comportement de l’ABS afin de vous aider à garder le contrôle.
Régulateur de vitesse et limiteur de vitesse
Encore mieux équipée pour avaler les longues distances, améliorer le confort sur l’autoroute et faciliter le respect des limites de vitesse, la toute dernière Ténéré 700 World Raid intègre désormais un régulateur de vitesse et un limiteur de vitesse.
Caractéristiques clés
- Bloc de commutateurs intuitifs
- Réservoirs d’essence doubles de grande capacité
- Centrale à inertie à six axes pour une maîtrise optimale
- Commande d’antipatinage sensible à l’angle d’inclinaison, contrôle du glissement latéral et ABS/contrôle du freinage
- Fourche KYB haut de gamme entièrement réglable de 46 mm
- Suspension arrière KYB haut de gamme
- Commande électronique des gaz YCC-T et modes de conduite
- Régulateur de vitesse et limiteur de vitesse
- Confort et protection pour le pilote sur les longues distances
- Amortisseur de direction réglable
- Écran TFT couleur de 6,3 po avec connectivité et navigation
Aperçu
La Ténéré 700 World Raid transforme chaque route et chaque sentier en une expérience non seulement accessible, mais véritablement exaltante. Offrant un équilibre parfait entre confort du pilote, aptitudes au long cours et technologies vraiment utiles, la World Raid vous donne envie de toujours choisir le chemin le plus long pour explorer le monde en toute liberté, sans limites à votre soif d’aventure.
Fiche technique complète
Données diverses
| Angle de chasse / chasse | 27°/105 mm |
|---|---|
| Contenance d'essence | 23 l |
| Couleur(s) | Rouge vif / Blanc Noir nuit |
| Empattement | 1 595 mm |
| Garde au sol | 255 mm |
| Hauteur | 1 495 mm |
| Hauteur de selle | 890 mm |
| Largeur | 935 mm |
| Longueur | 2 370 mm |
| Masse tous pleins faits | 220 kg |
Moteur
| Alésage et course | 80 x 68.6 mm |
|---|---|
| Alimentation | injection électronique d'essence |
| Boîte de vitesses | 6 rapports |
| Cylindrée | 689 cc |
| Entraînement final | chaîne à galets |
| Moteur | 2 cyl. en ligne, CP2, DACT, refr. par liquide |
| Rapport volumétrique | 11.5:1 |
Partie cycle
| Freins arrière | disque de 245 mm / ABS sélectionnable |
|---|---|
| Freins avant | deux disques de 282 mm / ABS sélectionnable |
| Pneu arrière | 150/70R18 pneu d'aventure |
| Pneu avant | 90/90R21 pneu d'aventure |
| Suspension arrière | Un seul amorto, précontrainte réglable (via le régleur à distance), compression et amortissement de la force de détente; débattement de roue de 220 mm |
| Suspension avant | fourche inversée de 46 mm entièrement réglable / débattement de 230 mm |
